Vždycky, když se snažím, aby to mezi náma fungovalo, ty se odtáhneš.
Kad god pokušam održati neki sklad meðu nama, ti se povuèeš.
Jen se snažím zjistit, co se stalo.
Samo nastojim da otkrijem šta se dogodilo.
Jen se snažím s tebou mluvit.
Hej, samo pokušavam da malo razgovaramo, znaš.
Jen se snažím dělat to, co je správné.
Samo... pokusavam da uradim sta je ispravno.
Udělal jsem hodně chyb v mém životě, jen se snažím, abys neudělala to samé.
Napravio sam dosta grešaka u životu. Ne bih želeo da ih ti ponoviš.
Jenom se snažím letět dost nízko pod vašim radarem šéfe.
Само се трудим да летим испод радара, шефе.
Jen se snažím dělat svoji práci.
Samo se trudim raditi svoj posao.
Lindo, to se snažím dělat celou dobu.
Linda, to i pokušavam da uradim.
O co myslíš, že se snažím?
Šta misliš da ja pokušavam da uradim?
Jen se snažím dělat svou práci.
Samo se smiri! Samo pokušavam raditi svoj posao.
Podívejte, jen se snažím vysvětlit, proč jsem překročil povolenou rychlost.
Prestanite da pišete. Pokušavam da objasnim zašto sam, možda, malo prekoraèio ogranièenje.
To je to, co se snažím zjistit.
To je ono što moram doznati.
Jen se snažím přijít na to, co mám udělat.
Pokušavam da shvatim šta bi trebalo da uradim.
Jen se snažím rozmyslet si, co vlastně chci.
Да, само покушавам да се одлучим.
Pracoval jsem v poslední době tak tvrdě, že se snažím studovat, kde to jde.
Puno posla u zadnje vrijeme pa uèim kad god mogu.
Jen se snažím dát věci do pořádku.
Hoæu da dovedem stvari u redu.
Jen se snažím udělat si pohodlí.
Samo pokušavam da se udobnije smestim.
Právě na to se snažím přijít.
To bih i ja voleo da utvrdim.
Jen se snažím napravit to, co jsem udělala.
Samo želim popraviti ono što sam napravila.
No, jen se snažím být přátelský.
Pa, možda se samo ponašam prijateljski.
To je to, co se snažím dělat.
To ja pokušam uraditi. - Neznanje.
V noci se snažím vzpomenout si na jejich tváře, ale nejde to.
Noæu se pokušavam sjetiti njihovih lica, ali ne mogu.
Celý život se snažím jednat správně.
Èitav život pokušavam da uèinim pravu stvar.
Někdy se přistihnu, jak se snažím vzpomenout si, kdy jsem naposledy měla důležitý kontakt s jinou osobou.
Понекад ухватим саму себе како покушавам да се сетим Кад сам последњи пут имала битан контакт са другом особом...
Ale já se snažím jeho legendě dostát.
А ја још покушавам да достигнем легенду.
Řekněme, že se snažím najít někoho, kdo chtěl zmizet.
Recimo da sam pokušavao pronaæi nekoga koji se žele da nestane.
Ale já se snažím jít životem takhle.
Ali ja se trudim da kroz život idem ovako.
Ve své práci se snažím ukázat, že člověk a příroda tvoří jeden celek a že všechno je navzájem propojené.
Кроз свој рад покушавам да кажем да људи нису одвојени од природе и да је све међусобно повезано.
Zrovna teď rozvíjím něco, čemu říkám syndrom sociální intenzity, kterým se snažím zdůvodnit, proč muži opravdu preferují mužská pouta, spíše než přátelství s děvčaty.
Постоји нешто што развијам под називом, ”синдром друштвеног интензитета”, који покушава да узме у обзир зашто момци више воле да се друже са мушкарцима него са женама.
I u věcí, které se vystavím v galerii se snažím vrátit k historickým událostem jako bylo zničení Babri Masjid, extrahovat jenom jejich emocionální vrstvu a promítnout ji do svého života.
Čak i u svojim izložbama pokušavam da ponovo oživim istorijske događaje kao što je Babri Masžid, da filtriram emotivni deo i prikažem sopstveni život.
Takže se snažím zařadit křupavost do řady mých receptů -- používám k tomu slunečnicová semínka.
Pokušao sam da ubacim hrsakve sastojke u sve moje specijalitete, ubacim malo semena suncokreta.
Což je úžasné, pokud se snažím nalézt, kolik ibuprofenů by průměrný člověk měl brát - dva.
u traganju za linijom najboljeg poklapanja? Što je izvanredno ako me zanima koliko Advila bi prosečna osoba trebalo da uzima - dva.
To znamená, že se snažím kombinovat svou lásku k matematice a magii a tvořit něco, co nazývám "matemagie".
To znači da kombinujem svoju ljubav za matematikom sa magijom u nešto što zovem "matemagijom".
A trénuju tak, že se snažím zůstat zamilovaná.
I treniram pokušavajući da ostanem zaljubljena.
Více se snažím ve škole, více se snažím v rodině, i ve vztazích s dětmi ve škole, a zaznamenal jsem obrovská zlepšení ve všech těchto oblastech.
Više se trudim u školi, više se trudim u odnosima s mojom porodicom, kao i u odnosima s decom u školi, i osećam veliki napredak na svim ovim poljima.
Asi se snažím dokázat, že bychom se měli trochu zajímat o to, co se v tragickém umění děje.
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
Není to statistika, přestože se snažím dělat ji zábavnou.
Nije u pitanju sama statistika, iako sam pokušao da prikažem to na zabavan način.
Co se snažím říct trochu pod čarou je, že bychom vážně neměli brát štěstí jako náhradu spokojenosti.
Поента моје приче је да не би требало да о срећи мислимо као о замени за добробит.
Co se snažím říct je, že tyhle drahé, komplikované možnosti -- ne že jednoduše nejsou k ničemu.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
1.79225897789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja samo pokušavam da budem bolja osoba. 